Η Δήμητρα Δότση (Αθήνα, 1971) σπούδασε Ιταλική Φιλολογία στο ΑΠΘ και Μετάφραση-Μεταφρασεολογία στο ΕΚΠΑ. Έχει τιμηθεί με το Βραβείο Μετάφρασης Ιταλικής Λογοτεχνίας
του ΕΚΕΜΕΛ (2010), καθώς και με το Βραβείο Μετάφρασης Ξένου Λογοτεχνικού Έργου για παιδιά από την Ελληνική Εταιρεία Μεταφραστών Λογοτεχνίας (2017).
Έχει μεταφράσει έργα των Ουμπέρτο Έκο, Γκαμπριέλε Ντ’ Ανούντσιο, Λουίτζι Πιραντέλο, Τζουζέπε Τομάζι ντι Λαμπεντούζα, Έλενα Φεράντε,
Φάμπιο Στάσι κ.ά. Από το 2024 είναι μέλος της ελληνικής επιτροπής του λογοτεχνικού βραβείου Strega.
