G r a n t s
We are proud to announce the following gracious endowments for our efforts and trust in our establishment.
The Goethe Institute Translations Grant Committee has endowed Loggia Publishing House with a grant towards
translation costs for the novel Apollokalypse, by Gerhard Falkner.
The Romanian Cultural Institute has endowed Loggia Publishing House with a full grant towards translation costs
for the novels Întâmplări în irealitatea imediată and Inimi cicatrizate, by Max Blecher.
The Institut Ramon Llull has endowed Loggia Publishing House with a grant towards translation costs for the
novel Llibre d’Amic e Amat, by Ramon Llull.
The Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation of Italy has endowed Loggia Publishing House
with a grant towards translation costs for the novel Dissipatio H.G., by Guido Morselli.
O u r B o o k s
Nicola Pugliese, Dark Water, Novel, Translation: Evanghelia Giannou, p.220 Malacqua, Nicola Pugliese, Ed. pr. 1977
Alden Nowlan, It’s Good to be Here, An Anthology of Alden Nowlan’s Poetry, Translation: Giannis Palavos, Bilingual Edition, p.128
Max Blecher, Events in Immediate Irreality, Novel, Translation: Victor Ivanovici, p.176
Întâmplări în irealitatea imediată, Max Blecher, Ed. pr. 1936
Eduard von Keyserling, Waves, Novel, Translation: Anastasia Chatzigiannidi, p.214
Wellen, Eduard von Keyserling, Ed. Pr. 1911
Mario Andrea Rigoni, The dark side of the things (short stories collection, 2009-2017), Translation: Maria Frangouli,
Translation rights acquired by Mario Andrea Rigoni.
Eva Bey, My life with Nikos Karouzos (Memoir, 2020). Translation rights acquired by Eva Bey.
Gerhard Falkner, Apollokalypse, (Novel, 2016), Translation: Yorgos Maragos. Translation rights acquired by Piper Verlag.
John Keene, Counternarratives, (Stories and Novellas, 2015), Translation: Marina Agathagelidou.
Translation rights acquired by John Keene, represented by Straus Literary.
Nikos Skalkottas, Letters of his youth, (Memoir, 2021). No translation Rights, Copyright has expired.
Ramon Llull, Llibre d’ Amic i Amat, (Medieval literature), Translation: Nikos Pratsinis, No translation Rights, Copyright has expired.
Itzhak Katzenelson, The Song of the Murdered Jewish People, (poetry, 1944).Translation: Kostas Vrachnos, No translation Rights, Copyright has expired.
Guido Morselli, Dissipatio H.G., (Novel, 1977), Translation: Maria Frangouli. Translation rights acquired by Adelphi Edizioni.
Max Blecher, Inimi Cicatrizate, (Novel, 1939). Translation: Victor Ivanovici, Copyright has expired.
Artemis Psilopoulou, What hasn’t died, short stories collection, Copyright acquired Artemis Psilopoulou.