O Τέο Βότσος γεννήθηκε στη Στουτγάρδη. Σπούδασε Πολιτικές Επιστήμες, Κοινωνιολογία και Φιλοσοφία στην Κωνσταντία και την Τυβίγγη.
Εργάζεται ως μεταφραστής ελληνικής λογοτεχνίας προς τα γερμανικά και γερμανόφωνης λογοτεχνίας προς τα ελληνικά. Παράλληλα αρθρογραφεί σε διάφορα έντυπα και ηλεκτρονικά μέσα για θέματα που αφορούν
τον κινηματογράφο και τη λογοτεχνία. Μαζί με τη συνάδελφό του Μιχαέλα Πρίντσινγκερ συντόνισε το 2019 και το 2021 το Ελληνογερμανικό Εργαστήρι Μετάφρασης ViceVersa.
