Δεκέμβριος 2021

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ Χρήστος Ωραιόπουλος, Τα 20+1 ελληνικά βιβλία που ξεχωρίσαμε για το 2021, “Parallaximag.gr”, 31.12.2021

Μέσα από ανεξομολόγητες σκέψεις, γεγονότα και συμβάντα πλάι στον ποιητή η Εύη Μπέη σε αυτή τη διαλογή των ημερολογιακών της σημειώσεων προσφέρει μια άλλη διάσταση και συμπληρώνει, εξηγεί τα όσα ξέρουμε για το Νίκο Καρούζο.Περισσότερα...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ Τίνα Μανδηλαρά, Τα καλύτερα βιβλία του 2021, “LIFO”, 28.12.2021

Όσο για τα διηγήματα του πρόσφατα απελθόντος Μάριο Αντρέα Ριγκόνι, που περιλαμβάνονται στη συλλογή με τον τίτλο Η σκοτεινή όψη των πραγμάτων (μτφρ. Μαρία Φραγκούλη), δεν ξεχνιούνται εύκολα και σίγουρα αξίζουν δεσπόζουσα θέση στη φετινή λίστα, όπως και τα υπόλοιπα εξαίρετα βιβλία του νέου εκδοτικού οίκου Loggia. Περισσότερα...

ΚΡΙΤΙΚΗ Ζωή Καραμήτρου, Πόλη υποταγμένη στους ρυθμούς μιας φοβερής βροχής, “Η Καθημερινή, Τέχνες & Γράμματα”, 27.12.2021

Για τους ανθρώπους που περιγράφει ο Πουλιέζε, για τους Ναπολιτάνους που βρίσκονται σε αναμονή, γίνονται πολλές, αρκετές ώστε να αλλάξουν τη ρότα της ζωής τους. Γιατί αυτή η αναμονή κάποιου καθαρτήριου γεγονότος που όμως δεν έρχεται, δεν έχει μέσα της ελπίδα και προσμονή για κάτι καλύτερο, έχει θλίψη και εξουθένωση, είναι μια αρρώστια, ένας πνιγμός που δεν σε αφήνει να ανασάνεις. Δεν πεθαίνεις, όχι, μα και δεν συνεχίζεις να ζεις, οπωσδήποτε δεν θα ζεις όπως ζούσες, αλλάζεις, αναθεωρείς, ξανασκέφτεσαι κι αποφασίζεις όσα ήταν σκέψεις, επιθυμίες, αναβολές. Περισσότερα...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ Γιάννης Μουγγολιάς, Τα 22 καλύτερα του 2021, “Thebest.gr”, 27.12.2021

Αυτή η χρονιά που κυκλοφόρησε η συλλογή των διηγημάτων του Ριγκόνι ήταν αυτή που ο συγγραφέας έφυγε από κοντά μας σε ηλικία 73 ετών. Έφυγε όμως προλαβαίνοντας να κρατήσει στα χέρια του και να δει αυτό το εξαίσιο δείγμα συγγραφικού ύφους σε ελληνική έκδοση. Πολυδιάστατη προσωπικότητα ο Ριγκόνι, αφού συγκέντρωνε τις ιδιότητες του μεταφραστή, του δοκιμιογράφου, του καθηγητή φιλολογίας, του δεινού μελετητή, του ποιητή και του διηγηματογράφου. Περισσότερα...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ Μαρίνος Διονύσης, 20+1 νέα βιβλία ξένης λογοτεχνίας για τις γιορτές, “Andro.gr”, 26.12.2021

Με φόντο το Βερολίνο, αλλά και τη Νέα Υόρκη, στις δεκαετίες του ’80 και του ’90, οι ήρωες του βιβλίου εγκαταλείπουν την πόλη, αλλά και επιστρέφουν πάντοτε σε αυτήν, με τη δράση να αποτυπώνει ανάγλυφα την (πολιτική) ατμόσφαιρα της εποχής, τις ένοπλες επαναστατικές ομάδες, τις μυστικές υπηρεσίες, τη μουσική σκηνή. Η γλώσσα είναι πυκνή και αρκετά ποιητική. Η μετάφραση ανήκει στην Μαρίνα Αγαθαγγελίδου. Περισσότερα...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ Σπύρος Πετρουνάκος, 30 νέα βιβλία που αξίζουν την προσοχή μας, “Athinorama.gr”, 24.12.2021

Στο "άγριο, αστείο, αινιγματικό" Apollokalypse (εκδ. Loggia) ο Γκέρχαρντ Φάλκνερ τοποθετεί τους χαρακτήρες του στο Βερολίνο και τη Νέα Υόρκη του ’80 και του ’90 αποτυπώνοντας ανάγλυφα και με χειμαρρώδη λόγο την ατμόσφαιρα της εποχής εκείνης, από την πολιτική μέχρι τη μουσική σκηνή. Περισσότερα...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ Μαρίνος Διονύσης, 20+1 νέα βιβλία ξένης λογοτεχνίας για τις γιορτές, “Andro.gr”, 22.12.2022

Επιλέγουμε τα 20 βιβλία ελληνικής λογοτεχνίας από την πρόσφατη βιβλιοπαραγωγή που μας έκαναν εντύπωση με την ελπίδα πως κάποιο ή κάποια από αυτά θα σας κεντρίσει το ενδιαφέρον και θα σας φέρει μπροστά στους πάγκους κάποιου βιβλιοπωλείου. Καλή ανάγνωση, λοιπόν… Περισσότερα...

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ Βίκτωρ Ιβάνοβιτς, Περί γλωσσικής φιλοξενίας στη μετάφραση, “Athens Review Of Books”, 08.12.2021

Ο Βίκτωρ ΙΒάνοβιτς, σε κείμενό του στην Athens Review of Books, μας ανοίγει την πόρτα στο μεταφραστικό του "Εργαστήρι", μιλώντας για το Νοσταλγία, του Μίρτσεα Καρταρέσκου, Εκδόσεις Καστανιώτη και τα Περιστατικά στο εγγύς εξωπραγματικό, του Μαξ Μπλέχερ, Εκδόσεις Loggia. Περισσότερα...

ΚΡΙΤΙΚΗ Μαρία Σ. Μπλάνα, Μαξ Μπλέχερ, “The Athens Review of Books”, Δεκέμβριος 2021

Ο κόσμος, το κενό και η ύλη του, βιώνεται ως ένα τεράστιο θεατρικό σκηνικό –ψεύτικο; αληθινό;– που μέσα του βρίσκει κανείς, αρκεί να ψάξει καλά, τα πιο απίθανα πράγματα. Περισσότερα...